Migration and Resettlement Service Surveys

The following survey is seeking information from all Ukrainian adults supported by West Sussex Migration and Resettlement service. The results from this survey will help us to ensure we are delivering a service that meets the needs of those we support. Please kindly note, your responses are confidential.

Please note, this survey will close at Midnight on Friday 7th June. 

If you require any of this information in an alternative format, then please contact us via email at ukrainesupport@westsussex.gov.uk(External link) or by telephone on 0330 222 7980 and we will do our best to assist you. If you are deaf or hard of hearing and have an NGT texting app installed on your computer, laptop or smartphone, you can contact us on 18001 0330 222 7980.

Please note, you can use the Google Translate function to access this project in a range of different languages. Use the select language button at the top left-hand side of the project page, where it sits just above the black West Sussex County Council ribbon.

For more information about the accessibility of this website, please see our Accessibility tab (opens in new window) at the foot of the page.

Data Privacy

The Migration and Resettlement Team will use these surveys to collect some personal data (e.g. name, age, sex), the processing of which is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the controller or a third party, except where such interests are overridden by the interests, rights or freedoms of the data subject. 

We will process this data in accordance with the 2018 Data Protection Act, General Data Protection Regulations and any subsequent relevant legislation. West Sussex County Council is registered as a Data Controller (Reg. No. Z6413427). The data you provide will not be used for any purpose other than that stated, and will be stored electronically for a period of up to 3 years before being safely and appropriately destroyed. For further information about our Data Controller, please see our Data Privacy Policy (opens in new window)

The following survey is seeking information from all resettled adults supported by West Sussex Migration and Resettlement service. The results from this survey will help us to ensure we are delivering a service that meets the needs of those we support. Please kindly note, your responses are confidential. 

Please note, this survey will close at Midnight on Friday 7th June. 

Alternate formats

If you require any of this information in an alternative format, then please contact us via email at afghannewhomes@westsussex.gov.uk(External link) or by telephone on 0330 222 7980 and we will do our best to assist you. If you are deaf or hard of hearing and have an NGT texting app installed on your computer, laptop or smartphone, you can contact us on 18001 0330 222 7980.

Please note, you can use the Google Translate function to access this project in a range of different languages. Use the select language button at the top left-hand side of the project page, where it sits just above the black West Sussex County Council ribbon.

For more information about the accessibility of this website, please see our Accessibility tab (opens in new window) at the foot of the page.

Data Privacy

The Migration and Resettlement Team will use these surveys to collect some personal data (e.g. name, age, sex), the processing of which is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the controller or a third party, except where such interests are overridden by the interests, rights or freedoms of the data subject. 

We will process this data in accordance with the 2018 Data Protection Act, General Data Protection Regulations and any subsequent relevant legislation. West Sussex County Council is registered as a Data Controller (Reg. No. Z6413427). The data you provide will not be used for any purpose other than that stated, and will be stored electronically for a period of up to 3 years before being safely and appropriately destroyed. For further information about our Data Controller, please see our Data Privacy Policy (opens in new window)

يهدف الاستبيان التالي إلى جمع معلومات من جميع البالغين المُعاد توطينهم، الذين تزيد أعمارهم عن 18عامًا، بدعم من هيئة الهجرة وإعادة التوطين في غرب ساسكس. ومن شأن نتائج هذا الاستبيان أن تساعدنا على ضمان تقديم خدمة تلبي احتياجات الأشخاص الذين ندعمهم. يُرجى العلم بأن ردودكم تحظى بالسرية.

يرجى ملاحظة أن هذا الاستطلاع سيغلق عند منتصف ليل الجمعة 7 يونيو.

If you require any of this information in an alternative format, then please contact us via email at afghannewhomes@westsussex.gov.uk(External link) or by telephone on 0330 222 7980 and we will do our best to assist you. If you are deaf or hard of hearing and have an NGT texting app installed on your computer, laptop or smartphone, you can contact us on 18001 0330 222 7980.

Please note, you can use the Google Translate function to access this project in a range of different languages. Use the select language button at the top left-hand side of the project page, where it sits just above the black West Sussex County Council ribbon.

For more information about the accessibility of this website, please see our Accessibility tab (opens in new window) at the foot of the page.

Data Privacy

The Migration and Resettlement Team will use these surveys to collect some personal data (e.g. name, age, sex), the processing of which is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the controller or a third party, except where such interests are overridden by the interests, rights or freedoms of the data subject. 

We will process this data in accordance with the 2018 Data Protection Act, General Data Protection Regulations and any subsequent relevant legislation. West Sussex County Council is registered as a Data Controller (Reg. No. Z6413427). The data you provide will not be used for any purpose other than that stated, and will be stored electronically for a period of up to 3 years before being safely and appropriately destroyed. For further information about our Data Controller, please see our Data Privacy Policy (opens in new window)

این سروی برای همه کسانی است که عمر ایشان ۱۸ سال یا از ان بیشتر باشد و توسط اداره مهاجرین شورای محلی ویست ساسکس حمایت می شوند

نتایج این نظرسنجی به ما کمک می ‌کند تا مطمئن شویم که خدماتی را کە ما ارائه می کنیم با نیازهای افراد تحت حمایت ما مطابقت دارد

این نظرسنجی باید توسطه همه اعضای فامیل که عمر ایشان ۱۸ سال یا از آن بیشتر باشد جدا جدا تکمیل گردد. یعنی اگر در فامیل شما ۲/۴ تن ۱۸ سال و یا از آن بیشتر عمر داشته باشند همه آنها به شکل جداگانه باید این نظر سنجی را تکمیل نمایید 

پاسخ های شما محرم می مانند 

لطفاً به یاد داشته باشید که این سروی روز جمعه هفت ماه جون به پایان میرسد

اگر شما به این معلومات به شکل دیگری ضرورت دارید؛ لطفاً از طریق ایمیل آدرس و شماره ذیل با ما به تماس شوید: ما تمام تلاش خود را برای همکاری با شما انجام خواهیم داد

 afghannewhomes@westsussex.gov.uk 

۰۳۳۰۲۲۲۰۷۹۸۰

اگر ناشنوا یا کم شنوا هستید و یک برنامه پیام ها این جی تی روی مبایل و لپ تاپ تان اینستال کرده اید – شما می توانید برای دریافت کمک به شماره با ما از طریق شماره ذیل به تماس شوید

 ۰۳۳۰۲۲۲۰۷۹۸۰

لطفاً به یاد داشته باشید که شما می توانید از گوگل ترانزلیت برای دسترسی به این معلومات به زبان های مختلف استفاد کنید. از تکمه انتخاب زبان در سمت چپ بالای صفحه استفاده کنید تا زبان مورد علاقه تان را انتخاب نمایید

برای معلومات بیشتر در مورد دسترسی به این ویب سایت، لطفاً به صفحه دسترسی ما (در پنجره جدید باز می شود) در اخر صفحه مراجعه کنید

محرمیت معلومات

دفتر مهاجرت و اسکان مجدد شورای محلی ویست ساسکس از این نطر سنجی برای جمع آوری برخی از معلومات های شخصی (مانند نام، سن، جنس) استفاده می کند. جمع آوری این معلومات برای اهداف قانونی که توسط کنترول کننده این معلومات یا شخص ثالث تعقیب می گردد ضروری است. مگر اینکه بر اساس منافع، حقوق یا آزادی ها شخص معلومات دهنده نادیده گرفته شود

ما این معلومات را مطابق با قانون حفاظت از معلومات (2018)، مقرارت عمومی حفاظت از معلومات و هر قانون مربوطه دیگر جمع آوری می کنیم. شورای محلی ویست ساسکس به عنوان یک کنترول کننده معلومات (شماره ثبت Z6413427) ثبت گردیده است 

معلومات که شما ارایه می کنید برای هیچ هدفی غیر از آنچه که ذکر شده است استفاده نمی شود؛ و قبل از اینکه به شکل مطمين و مناسب از بین برده شود به مدت حد اکثر ۳ سال به صورت الکترونیکی ذخیر می شود 

برای معلومات بیشتر در مورد کنترول معلومات، لطفاً به پالیسی حفاظت معلومات خصوصی ما مراجعه کنید (در صفحه جدید باز می گردد)

لاندی سروې/نظرپوښتنه د ټولو هغو کورنیو لپاره ده چې په ویست ساسکس کې ژوند کوي او عمرونه يې له ۱۸ کالو څخه پورته وي او د ویست ساسکس د محلی شورا لخوا يې ملاتړ کېږي.

د دې سروې پایلې به له موږ سره مرسته وکړي چې ډاډه شو موږ داسې خدمات وړاندې کوو چې د هغو کسانو اړتیاوې پوره کړي چې موږ یې ملاتړ کوو. مهرباني وکړئ دا یاد وساتي، ستاسو ځوابونه محرم دي

ټول هغه کسان چې عمرونه يې ۱۸ کاله او یا له هغه څخه زیات وي باید دا سروي بشپړه کړي. که چیرته ستاسو په کورنئ کې دوه او یا هم له هغه څخه زیاد د ۱۸ کالو (یا له هغه څخه زیاد) کسان شتون ولري هر یو يې باید بیل بیل دا سروي بشپړه کړي

مهربانې وکړئ به ياد وساتئ چې دا سروی د جمعی په ورځ د جون په اوومه نیټه پایته رسېږي                         

که تاسو دې معلوماتو ته په بله بڼه اړتیا لرئ نو مهرباني وکړئ موږ سره د لاندی ایمیل او یا تلیفون له لاری اړیکه ونیسئ. موږ به خپله پوره هڅه وکړو چې له تاسو سره مرسته وکړو 

 afghannewhomes@westsussex.gov.uk 

۰۳۳۰۲۲۲۰۷۹۸۰

که چېرته تاسو سم اوریدلای نشئ او په خپل کمپیوټر یا ټلیفون کې د این جی ټی متن کاروئ نو تاسو کولائ شئ د مرستی لپاره زموږ سره په لاندي شمیره په تماس کې شئی 

۰۳۳۰۲۲۲۰۷۹۸۰

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو کولای شئ د ګوګل ټرانزلیت په مرسته په مختلفو ژبو دغو معلوماتو ته لاسرئ ولرئ. تاسو کولائ شئ د دي ویب پاڼې په ورتنۍ ښي خوا کې د ژبې غوره کولو تڼۍ وکاروئ او د خپلې خوښي ژپه وټاکئ

د دې ویب پاڼې د لاسرسي په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د لاسرسي ټب د دي پاڼې په پای کې وګورئ (په نوې پاڼه کې خلاصیږي)

د معلومات محرمیت

د ویست ساسکس محلی شورا د مهاجرت او بیا میشتیدنې دفتر دا سروې د ځینو شخصي معلومات راټولولو لپاره کاروي ( د بیلګې په ډول نوم، عمر، جنس). د دي معلومات پروسس کول د مشروع ګټو او اهدافو لپاره اړین دي چې د معلومات د کنټرولونکي یا دریمې ډلې لخوا تعقیب شوي وي. که چېرته د شخص د ګټو، حقونو یا آذادیو موضوع مطرح شي؛ پورته ګټې به په پام کې ونه نیول شي 

موږ دا معلومات د ۲۰۱۸ کال د معلوماتو د ساتنی قانون، د عمومي معلوماتو د ساتني مقرراتو او نورو اړونده قوانیو په اساس پروسس کوو. د ویست ساسکس محلی شورا د معلوماتو د کنټرولونکې په توګه راجسټر شویده (د راجیسټر شمیره Z6413427) 

هغه معلومات چې تاسو له موږ سره شریک کوئ پرته لدي چې بیان شوي وي د بل هدف لپاره نه کارول کېږي او د ۳ کالونو لپاره په برقی ډول ذخیره کيږي مخکې له دي چې په خوندي او مناسب ډول له منځه یوړل شي. زموږ (د معلوماتو کنټرولونکې) په اړه د نور معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ زموږ د معلوماتو محرمیت پالیسی وګورئ (په نوی پاڼه کې خلاصیږي)

The following survey is seeking information from all resettlement caseworkers in the West Sussex Migration and Resettlement service. The results from this survey will help us to ensure we are delivering a service that meets the needs of those we support. Please kindly note, your responses are confidential. Please note, this survey will close at Midnight on Friday 7th June.

If you require any of this information in an alternative format, then please contact us via email at afghannewhomes@westsussex.gov.uk(External link) or by telephone on 0330 222 7980 and we will do our best to assist you. If you are deaf or hard of hearing and have an NGT texting app installed on your computer, laptop or smartphone, you can contact us on 18001 0330 222 7980.

Please note, you can use the Google Translate function to access this project in a range of different languages. Use the select language button at the top left-hand side of the project page, where it sits just above the black West Sussex County Council ribbon.

For more information about the accessibility of this website, please see our Accessibility tab (opens in new window) at the foot of the page.